TimesCore
World News | Bicycles in Copenhagen 동영상 강좌
  • 기사
  • 해석

Bicycles in Copenhagen

People drive cars or take public transportation to go to school or work. However, these modes of transportation emit harmful elements and greenhouse gases, which lead to air pollution and global warming. To stop this, more and more people in Copenhagen, capital city of Denmark, choose to ride bikes.

Under the Danish government’s plan for the country to stop emitting carbon dioxide by 2025, no cars are manufactured in Copenhagen. And, the taxes for importing cars as well as parking fees are very expensive. Moreover, oil prices are high enough to dissuade people from owning their own cars.

That is why Copenhagen, which is the first city to have enacted laws for bicycle-only roads and have also paved bicycle overpasses, encourages more people to use these two-wheeled vehicles. The city has roads for bikes only, where traffic lights and signs always give priority to them ahead of other vehicles. Hotels in the city must rent bikes to tourists, and buildings’ parking lots must reserve spaces only for bicycles.
Riding bikes is good not only for the environment, but also for people’s health. So, it may be strongly recommended that you hop on a bike for both the environment and your health. Tony Jang
Staff Reporter
(tonyjang@timescore.co.kr)

사람들은 학교나 직장에 가기 위해 차를 타거나 대중교통을 이용한다. 하지만, 이런 수단은 해로운 성분과 온실 가스를 배출하고, 이것은 대기 오염과 지구 온난화를 초래한다. 이것을 막기 위해, 덴마크의 수도 코펜하겐의 점점 더 많은 사람들이 자전거를 이용하려 하고 있다. 2025년까지 이산화탄소 배출량 0을 달성하려는 덴마크 정부의 계획으로, 코펜하겐에서는 자동차가 생산되지 않는다. 그리고, 차량을 수입할 때의 관세와 자동차 주차 요금이 굉장히 비싸다. 게다가, 기름 가격은 사람들이 차를 소유하는 것을 단념시킬 만큼 충분히 비싸다. 그래서 세계 최초로 자전거 도로 법안을 제정하고 자전거 전용 고가도로를 건설한 코펜하겐이 더 많은 사람들이 자전거를 이용하도록 권장하는 것이다. 이 도시에는 자전거 전용 도로가 있는데, 여기에서는 자전거 신호와 표지판이 자동차 신호보다 우선이다. 이 도시의 호텔은 방문객들에게 렌트할 수 있는 자전거를 구비해야 하며, 건물들은 자전거 주차장을 위한 일정 공간을 반드시 마련해야 한다. 자전거를 타면 환경뿐만 아니라 사람들의 건강에도 좋다. 따라서, 환경과 여러분의 건강을 위해 여러분에게도 자전거를 타는 것을 강하게 추천한다.